英語力を活かせる在宅ワーク｜英文翻訳ライター募集中

翻訳者

■文字数 1,000文字程度 ■記事数 5記事 ■報酬 1記事あたり15,000円 ■納期 2025年5月31日

英語の情報を、わかりやすく自然な日本語で届けてみませんか？

当メディアでは、英語で書かれたWeb記事やビジネス関連コンテンツを、日本語に翻訳・編集し発信しています。
現在、英文を読み取り、自然な日本語で読みやすく翻訳できるライターさんを募集しています。

単なる直訳ではなく、「読者にとってわかりやすい言葉」で伝えることを大切にしています。
英語力を活かした在宅ワーク、副業としてもおすすめです。

-------------------------------------------------------------------------------

【募集内容】

■主な翻訳対象：
・海外のニュース／ビジネス記事／ライフスタイルコラム
・英文のインタビュー／レポート／Webメディア記事
・商品紹介・サービス説明などの実用的な英文

■業務の流れ：
1.指定された英語記事（URLやPDF等）を確認
2.日本語に翻訳（1,000文字程度）
3.読みやすく自然な文体で整えて納品
※専門知識が必要な記事については、事前に共有・相談可
※記事構成やトーンのガイドラインあり

■文字数
1,000文字程度

■記事数
5記事

■報酬
1記事あたり15,000円

■納期
2025年5月31日

■応募方法
ご応募の際は、以下の情報を添えてお送りください。

・お名前
・英語スキルの目安（TOEICスコア、実務経験など）
・翻訳経験（あれば媒体や分野も）
・過去の翻訳実績サンプル（あれば）
・稼働可能な本数・ペース（例：週1〜2本程度）

1万円 〜 3万円

2025-05-31